Kolekti

Clarence Bicknell - la biletvendisto

 

Fishermen's sail boats on the Nile

Kio estas tio pri la homa cerbo kiu faras kolekti tiom compulsivo?

Multaj homoj trovas plezuron en hobio kolekti; iuj tipoj de antikva tempoj, Toby kruĉoj, Fabergé ovojn, medicino bokaloj, franca pochoir modo impresoj de la jaroj 1920 aŭ ĝardeno gnomoj. Infanoj (kaj plenkreskaj infanoj) ŝatas kolekti ludiloj, precipe kiam ili faras aro; an HO-maketo fervojo Lego spaco ŝipoj, la Formulo 1 kuroj aŭtoj en 1/43rd skalo, Barbie pupoj aŭ Teddy ursoj de Steiff. Aliaj meti altan valoron sur cigaredon kartoj, afranko stampon, Pokemon kartoj, Marvel komiksoj, kvarco pecoj, stickpins kaj moneroj ... precipe se la kolekto havas temon aŭ specialeco.

Kiel la aĝo de la racio progresis tra la industria revolucio, sciencistoj faris kolektojn por alta kialo - por kompreni. La procezo de "kolekti" inkluzivas esploraj, vojaĝante, serĉado, pakado, transportante, analizante kaj montrante.

La procezo estas grava vojo por kolektantoj studi kaj lerni pri kio ili estas kolekti.

Ekde fine de la 15a jarcento, kelkaj aŭtoroj, gvidata de Carolus Linnaeus, fariĝis koncernita kun kion ili nomis Methodus (metodo), aranĝo de mineraloj, plantoj kaj bestoj laŭ la principoj de logika divido. Kolektado estas la bazo de muzeo; la UK la granda publiko kolektoj kreskis el la obsedoj de tiaj kulturaj ĉiomanĝantaj kiel la tiel vojaĝis kuracisto Hans Sloane, kies kolekto ambaŭ formis la 18a-jarcento kernon de la Brita Muzeo kaj semis la Natura Historio Museum1. Kiel Sloane sed 100 jarojn antaŭe, John Tradescant komencis kiel natursciencisto kolekti specimenojn. Tradescant pregxis komercisto vojaĝantoj revenigi el "Turkye, Gine, Binne, Senego, Constantinoble, la ĵus malkovrita Tero, kaj la Nova Plantation al la Amasonians, Anything kiu Strang '. Tiuj eliris por plenigi kio konis kiel Tradescant la Ark Kune kun la trofeojn de naturo venis artefaktoj kiel "ŝuoj por marŝi sur neĝo sen enprofundigi", kiu markis la origino de tiu strange Eurocentric disciplino, etnografía - kvazaŭ ni ne nin mem "Strang ». Tradescant filo daŭrigis la entreprenon, lasante la trezorejon de sia vidvino Hester, kiu viktimighis al la artifikoj de Elias Ashmole, la fervora vizitanto kaj konsilanto, kiu rezultis havi fina kazo de la kolekti malsano: li kolektis kolektoj. La trompita vidvino, maltrafante por retrovi sian titolon al la trezoro, memmortigo. La muzeo nomo - Ashmolean - festas Ashmole la puĉo.

En modernaj tempoj, "kolekti" estas parto de la intelekta overlay de lernado. Benjamen Bloom (1956) disvolvis klasifiko de niveloj de intelekta konduto en lernado. Ĉi taksonomio enhavis tri parte kovranta domajnoj: la kognitiva, psicomotriz kaj afekcia. Ene de la kognitiva regado, li identigis ses niveloj: scio, kompreno, apliko, analizo, sintezo, kaj taksado. Kolektado estas por Bloom la deirpunkto de la kono.

Rock angraveings - farm workers

En ajna kazo, por la tempo de la Grand Tour en la 18a kaj 19a jarcentoj, kiam juna angla gentry vizitis Francion, Italio kaj aliaj centroj de arto kaj kulturo, ĝi estus konsiderata natura por "kolekti" 2. Certe, por Clarence Bicknell, estis nature "kolekti" kaj en ĉiu dimensio de siaj interesoj ni trovos lin kolektante multaj objektoj aŭ ideoj kune por la celo kompreni ilin.

Clarence estas bone konata pro du "kolektoj", kiu markis lian vivon kaj kreis la legaco li forlasis nin.

Unue estis liaj botaniko desegnoj de kiu li estis kompletigita super mil 1884, 6 jaroj post instalante en Bordighera. Tio estis la temo de lia tre respektita verkaro florplantoj kaj filikoj de la Riviera kaj Najbaraj Montoj eldonita en 1885. Lia ekskurso skizojn de la 1890-aj jaroj daŭre listigi floro specioj tiel lia "Flaŭro de Bordighera kaj Sankta Remo", oni unillustrated mane lerta eldonita en 1896 estas fokusiĝis en geografia medio.

Due, la surrokaj gravuraĵoj. Clarence unue vizitis Vallée des Merveilles kaj Val Fontanalba en 1897; tiu estas la dato je kiu Clarence La intereso estis unue allogita de la mistera markojn sur la roko. Li luis domon en Val Casterino por la unua fojo kaj komencis rubbings de la gravuraĵoj, tio estis nur la registrado ili. Ĉi tiu sama jaro li faris provizoran raporton al la Socio de Antiquarians de Londono (eldonita en liaj agadoj) kaj legi papero al la Società Ligustica en Ĝenovo. Por 1902 lia "kolekto" de rubbings, desegnoj kaj fotoj de la surrokaj gravuraĵoj estis substantivo sufiĉa por li eldoni "A Guide to the antaŭhistoriaj surrokaj gravuraĵoj en la italaj Maraj Alpoj". En la sekvaj dek kvin jaroj la nombro de surrokaj gravuraĵoj estis gravurita en la Vallée des Merveilles kaj la Val Fontanalba superis 10.000 en nombro; la 1913 eldono de la sama libro restas la preferata libro de referenco kaj estis represita en tri lingvoj de la Istituto Internazionale Donis Studi Liguri en 1971. La paĝo de lia libro, forlasita, estas tipa de lia kolekti diversajn bildojn kune por kompari kaj klasifiki ilin.

Plia "kolektoj" laŭlonge de lia vivo montris ke Clarence havis tiun instinkton por registrado artikoloj en granda n umbers por povi kompari kaj kompreni. Laŭlonge de lia vivo Clarence tiris skizoj per krajono, inko aŭ akvarelo. Aliaj temoj igis mallonga obsedo por li, kiel li analizas ilin en la variadoj ...

Sur lia vojaĝo ĝis la Nilo super Nova Jaro 1889-90 Clarence faris multnombrajn "flugantaj skizoj" de Nilo velo boatoj kiel li nomas ilin en la taglibro, kiun ili ilustras. Ni kalkulu 44 delikatan kaj detalan akvo koloroj de tiuj ŝipoj, kun ŝajna fascino por la angulo de la ŝipo en la akvo kaj la velo al la boato. Unu el pluraj paĝoj estas montrita supre dekstre.

Sur liaj unuaj vojaĝoj ĝis Casterino lia okulo estis prenita kun la sxafoj en la altaj teroj paŝtejoj. Ĉar tagoj en fino sian skizon libro estas plena de ŝafo, sola, kune, el ĉiuj anguloj.

Lia pejzaĝoj montri temojn kiel ĉiu artisto volis; sed en Clarence la kazo li restus dum kelkaj tagoj kun unu temo samtempe kiel arkitekturaj detaloj en svisa kaj itala katedraloj (1882-3), la roka okcidenta marbordo de Irlando (pli frue en 1889 ), la montoj vidita de malsamaj punktoj en Casterino kaj la areo (1898-1900) vilaĝon en la valo Cuneo; ĉiu temo montras amason da skizoj.

En liaj unuaj tagoj en Bordighera, Clarence kolektitaj centoj da diversaj specioj de papilioj. Muntita kaj glassed en lignaj kestoj, la papilio kolekto videblas en la Muzeo Bicknell en Bordighera.

Clarence la kolekto de plenigita birdoj estas malpli konata sed ĝuste tiel impresa.
One of many drawers of Clarence's butterflies in the Museo Bicknell
Clarence kolektis fosiliojn kaj mineraloj, kiun li montris al vizitantoj al la Domo Fontanalba3

En la Domo Fontanalba, Clarence la instinkto por repetitivas temoj en dekoracio venis al plezuriga plenumo. Li konsciis, ke li kreis konstruaĵon, ordenoj kaj libroj kiuj estus parto de lia legaco "por tiuj kiuj venas poste" kaj tie estis loko, kie li havis sole kontrolo. La muro dekoracioj uzi la formojn de la surrokaj gravuraĵoj kaj la flaŭro de la areo en la friezes kaj pordon apude. La fenestro ŝutroj uzi ambaŭ la flaŭro kaj lia "kolekto" de proverboj en la lingvo Esperanto. La vizitantoj 'libro, subskribita de ĉiuj, kiuj venis al la domo, estas ilustrita, paĝon post paĝo, kun simpla sed bela akvo koloroj de floroj de la regiono. La limoj de ĉiu paĝo estas lumigitaj per repetitivo uzo de trajto de la floro, en stilo rememorado de la Artoj kaj Oficoj movado de William Morris kaj aliaj. La libro en kiu li skribis fragmentojn pri la pli gravaj personoj (kaj hundoj) en sia vivo (kiun mi raportas kiel VIP libro) kaj la vitela albumo de kvar-to-al-paĝo floroj de la Casa Fontanalba ĝardeno estas traktita simile : formatita, en bonorda formo, kaj ornamita ... kiel kolektoj.

Eĉ kiam esprimi sian senton de humuro, Clarence faris kolekton el ĉiu gesto. Clarence skribis multajn leterojn, tiel li ricevis multajn. La malĝusta ortografio de liaj nomoj estis tiel multnombraj ke Clarence gardis, por sia plezuro, ĉiu simpla koverto en kolekto ankoraŭ en la familia posedo. Por Margaret Berry, Bicknell faris botaniko versio de la Victorian ludo "Feliĉaj Familioj". Estas kvar floroj ĉiu el 16 floro familioj, plus ses ekstraj ĵokeroj, ĉiu pentrita en akvarelo. Ĉiu jaro, en familio tradicio, li pentris por Margaret bero akvarelo albumo en elektita temo: libro de marguerites por Margaret, libro de Beroj por la Berrys, kaj "La Triumfo de la Dandelion" en kiu floroj konkurenci por la kronon kiel Beleco Reĝino de Fontanalba.4

Tio faras almenaŭ naŭ malsamaj aspektoj de Clarence la krea eligo kiu povas esti konsiderata kolektoj. Clarence rekonis nerekte sia instinkto kiel kolektanto. De la surrokaj gravuraĵoj, en la unuaj etapoj de esploro, li verkis "Ni estas nur la kolektantoj de faktoj, kaj devas lasi al aliaj la taskon se studi ilin pli profunda". Tio povas esti falsa modesteco ĉar li estis nedeturneble kondukis supren la vojo de scivolemo kaj kompreno. Sed lia interpreto estis ĉiam surbaze de sia propra trovoj en la kampo. Li fariĝis tre bona identigi la formoj de la gravuraĵoj: Famo laboras, portazgos kaj ilojn, bovoj plugado, brutaro areojn kaj sanktaj bildoj. Liaj interpretoj (kaj la maniero en kiu similaj piktogramoj estas kolektitaj en la paĝo ... kolektojn) trasaturas lia skribo inkludante "A Guide to the antaŭhistoriaj surrokaj gravuraĵoj en la italaj Maraj Alpoj".

Christopher Chippindale diras, "Kio estas kampo naturalisto fari? Unue, por serĉi kaj trovi. Tiam, por registri kaj priskribi. Tiam, por klasifiki. CXion tion Bicknell faris ... "
La instinkto kolekti estis fundamenta parto de Clarence la laboro kaj amuziĝo, kaj sekve de lia heredaĵo. Clarence mem estas sufiĉe coleccionable tial ni ĝuos esploranta sian vivon kaj laboron. En ĉi tiu kazo, estas nur unu el li.

Marcus Bicknell, marto 2013

1 El la recenzo de Tom Phillips de To Have kaj Hold de Phillip Blom 2002
2 En lia ekstrema, en la kazo de arkeologio, Thomas Bruce, la 7-a Earl de Elgin akiris polemika permeson de la otomanaj aŭtoritatoj forigi pecojn de la Partenono dum servante kiel la brita ambasadoro al la Otomana Imperio de 1799 al 1803. La Elgin marmoroj estas ankoraŭ en Londono Brita Muzeo. Clarence Bicknell eble estis malpli ekstrema ol Elgin, sed liaj kritikistoj povus rememorigi al ni el la unu aŭ du malfiksas surrokaj gravuraĵoj kiujn li forigis de la Vallée des Merveilles.
3 "Mr Bicknell la ĝardeno estas buntajn incendio de koloro, ĉar ĝi estas ĉefe dediĉita al angiospermoj. Apud ĝi estas substanca konstruaĵo de ŝtono, en kiu la fondinto, kiu estas la aŭtoro de bonega Flaŭro de Bordighem kaj Sankta Remo, kaj aliaj verkoj, ĝi arigis tre kompleta loka herbario kaj kolekto de fosilioj, mineraloj, kaj prahistoriaj objektoj. "de" Wanderings sur la itala Riviera: la rekordon de malrapida ĝiras en Liguria "de Frederic legas 1913.
4 Priskribo de Christopher Chippindale estas A Alta Vojo al Ĉielo 1998

 

 

We are keen that all the pages of this web site are available in the universal language of Esperanto in which Clarence Bicknell believed so ardently. If you are interested in attempting a translation of one or other page please let us know by email, knowing that we will submit the translation to more than one international Esperanto association for checking. Thanks!

 

MB 13 June 2013

 

Ni estas akra ke ĉiuj paĝoj de ĉi tiu retejo estas disponeblaj en la universala languiage de Esperanto en kiu Clarence Bicknell kredis tiel arde. Se vi interesiĝas provanta traduko de unu aŭ alia paĝo bonvolu sciigu nin per retpoŝto, sciante, ke ni submetas la tradukadon al pli ol unu internacian Esperanto-asocio por kontroli. Dankon!