Nino Lamboglia e la Salvaguardia del Patrimonio Artistico negli anni del Seconda Guerra Mondiale

Following the publication Georgio Tribbioli’s video account of his family’s involvement in protecting the contents of the Museo Bicknell in World War II, Dssa. Daniela Gandolfi of the Museo Bicknell / IISL also contributed her comments and an excellent paper showing a wider picture of the rescue of heritage artefacts across Liguria in the Second World War by the Museo Bicknell’s own hero Nino Lamboglia. The paper is fascinating, especially in the context of our enjoyment of the Museo Bicknell and its contents well into the 21st century and we are so grateful to have access to it. You can read Dssa. Gandolfi’s words in Italian, first, and in English, below, then download the full paper at

https://clarencebicknell.com/wp-content/uploads/nino_lamboglia_salvaguardia_seconda_guerra_mondiale.pdf

Caro Marcus,

Autore del salvataggio delle collezioni conservate nel Museo Bicknell e di molte altre opere d’arte del Ponente ligure, tra cui la biblioteca e l’archivio di Girolamo Rossi a Ventimiglia, fu Nino Lamboglia, direttore dell’Istituto di Studi Liguri con sede nel Museo Bicknell, dal 1939 incaricato di tali opera di protezione e salvaguardia davanti ai pericoli della guerra dal Ministero della Educazione Nazionale e in stretto contatto con le soprintendenze genovesi.

In accordo con queste, Nino Lamboglia individuò alcuni rifugi per ricoverare le opere d’arte, di cui uno a Seborga, uno a Sanremo, un altro nell’abbazia di Tiglieto d’Orba (Genova) e uno appunto a Sasso, nella casa del Sig. Taggiasco che era allora custode del Museo Bicknell e dipendente dell’Istituto di Studi Liguri.

Ti allego a proposito un articolo a firma di Franco Boggero e Chiara Masi pubblicato sul “Bollettino d’Arte” del Ministero Italiano della Cultura, che racconta tale eroica attività di Nino Lamboglia, molto spesso esercitata personalmente in bicicletta, o tramite carretti, o nei casi più fortunati con degli autocarri.

Ti ringrazio sin d’ora se potrai restituire al fondatore dell’Istituto Nino Lamboglia che, insieme a Margherita Berry, ha visto nel Museo Bicknell la sede fisica e morale del suo ente, a cui ha dedicato molte delle sue energie, il ruolo di tutela e salvaguardia per grande patrimonio del Ponente Ligure conservato nel Museo Bicknell e in tutto il territorio dell’attuale provincia di Imperia.

Molti cari saluti, Daniela
Dott.ssa Daniela Gandolfi, Dirigente Museo Bicknell/Istituto Internazionale di Studi Liguri

 

The author of the rescue of the collections preserved in the Bicknell Museum and of many other works of art of Western Liguria, including the library and archive of Girolamo Rossi in Ventimiglia, was Nino Lamboglia, director of the Institute of Ligurian Studies based in the Bicknell Museum, charged since 1939 with such work of protection and safeguard in the face of the dangers of war by the Ministry of National Education and in close contact with the culture ministry in Genoa.

In accordance with these, Nino Lamboglia identified some shelters to house the works of art, one in Seborga, one in Sanremo, another in the abbey of Tiglieto d’Orba (Genoa) and one in Sasso, in the house of Mr. Taggiasco who was then the custodian of the Bicknell Museum and an employee of the International Institute of Ligurian Studies.

I am attaching an article by Franco Boggero and Chiara Masi published in the “Bollettino d’Arte” of the Italian Ministry of Culture, which tells of this heroic activity of Nino Lamboglia, very often carried out personally by bicycle, or by carts, or in the most fortunate cases with trucks.

I thank you in advance if you can return to the founder of the Institute Nino Lamboglia who, together with Margaret Berry, saw in the Bicknell Museum the physical and moral headquarters of his institution, to which he dedicated much of his energy, the role of protection and safeguard for the great heritage of Western Liguria preserved in the Bicknell Museum and throughout the territory of the current province of Imperia.

Dott.ssa Daniela Gandolfi, Dirigente Museo Bicknell/Istituto Internazionale di Studi Liguri

Thank you Daniela